"Välkommen åter" kann man noch sagen, aber das ist vielleicht ein bisschen formell (Gaby? Rainer? Daniela?)
Evtl. "Tack för besöket och välkommen åter | tillbaka"
Ich bin mir da nicht ganz sicher, da ja der niederdeutsche Satz sehr wenig formell ist, wie man diesen "innebörd" auf schwedisch trifft...
//M
