Das ist die Antwort auf Beitrag 400481

Schwedisch Übersetzungsforum

Hej Torben,
nu ser jag klart. Din far kommer fran Norge. Har Du
släkter i Norge eller Sverige? Var tillbringer Du Dina
semestrar? Varför vill du lära dig svenska? Skriv pa
svenska, tack.
Med vänlig hälsning
Rainer

zur Forumseite
Hej Rainer,

jag skulle vilja lära mig svenska eftersom jag var norge till jag var sexton år gammal. Men min far körde på havet på ett stor fartyg så han lärde mig aldrig svenska och min mor kan inte tala svenska.

Jag hadde vänta för länge att lär mig ett norr språk och vi har inte norge här i närheten. Så jag lär mig nu svenska. Men jag hadde bara två gånger svenskalektioner i aftonskolan och nu är slut och jag måste titta för nya möjgligheter. Som vi (familjen Høeg) åker till Sverige i juli för semester (i närheten av Jönköping/ Grenna) jag vill kunna prata lite svenska så jag ska säga tack till en polisen som hjälpte mig i sommar.

Jag tänker det är den bästa möjligheter om skriver med en person så jag får mer och mer nya orden. Uttalen är inte mitt problem. Min far är fortfarande norge så jag kan fråga honom, när jag vill.

Så mycket för nu!
Hälsingar Torben

zur Forumseite