Italienisch

Verzeihung!

Verzeihung!

Verzeihung!

ich habe die wunderschönen Fotos erhalten und - Scheisse - ich hatte nicht einen Moment (Zeit, um zu antworten).

das klingt nach einer Ausrede, aber es ist nicht so.

ich habe im Moment ziemlich schlimme Gesundheitsprobleme.

ich gehe in Krankenhäusern ein und aus.

welche Freude!

aber ich bin nicht deswegen deprimiert.

ich suche nach einer alternativen Behandlung, alternativ zur Schulmedizin, und so...

mach dir aber keine Sorgen.

du weisst, dass ich stark bin und ich habe nicht die Absicht, aufzugeben.

(die Krankheit) heisst Osteoperose, das Knochengewebe wird "porös", deshalb (wächst) das Risiko, einen Bruch zu erleiden.

mein Körper produziert "etwas" nicht mehr, das es braucht, damit die Knochen funktionieren.

gut!

schlecht!

ich bin ein bisschen traurig, aber alles läuft wie immer: Arbeit, Familie, das Leben (eben).

jetzt muss ich gehen.

du weisst, dass ich nicht von Zuhause aus schreiben kann, und das ist ein Problem, weil der Abend ein idealer Moment ist, um sich zu setzen und mit Freunden zu reden, während ich untertags auf Trab bin - wie alle.

aber falls du ein bisschen mehr Zeit hast als ich, schreib mir.

ich brauche Trost.

und auch wenn ich nicht sofort antworte, denk nicht, dass ich nicht an dich denke.

ein feste Umarmung, ein Kuss.

bis bald!