Jetzt paß mal auf was nützt einer deine Übersetzung wenn der Freund sagen wir aus Kosova ist, da sind einige Unterschiede aber rede mit wenn du den Kosovaren Dialek kannst den kann man nicht aus Bücher oder so was lernen.
Zweiten habe ich dich nicht wegen Ajshe angeredet sondern wegen was ganz anderem ließ weiter unten du nimmst dir hier raus zu jemaden zu sagen er soll erste mal deutsch lernen, du bist wohl als perfekter Mensch auf die Welt gekommen oder was.
Ich kann Albanisch und den Kosova Dialekt ich kenne die Unterschiede dieser Sprache und wenn dein Freund bzw. Verlobter Albaner ist weißt du wie die Albaner sind und das die schnell was in den falschen Hals bekommen ich habe das alles selber hintermit ich bin kein kleines Kind mehr.
Wenn du die Wahrheit nicht vertragen kannst dann laß es und gib ruhe und Übersetz deine Fehler weiter.
Aber nimm dir nicht raus jemanden zu schreiben er soll erstmal deutsch lernen.
Was ich noch vergessen habe du kannst das nicht vergleich mit dem englisch, französisch, spanisch hast du es bis jetzt nicht kapiert das die Kosovaren einfach anders sprechen.
Mach was du willst ich brauche deine Übersetzung nicht aber andere Vertrauen dir und verlassen sich darauf das es stimmt. weißt du eingentlich was du schreibst das du machmal sagst es gibt Unterschiede dann wieder nicht.
Nach 7 Jahren EHE nur dur EHE gerechnet denke ich weiß ich von was ich spreche also.
