Ungarisch

Ringinschrift
Hallo alle zusammen,

bin begeistert von diesem Forum. Meine Traumfrau ist Ungarin, kann Gott sei Dank auch Deutsch. Versuche ungarisch zu lernen, doch die Grammatik bringt mich noch um....

Will meinem Schatz einen besonderen Ring mit Gravur schenken. Kann mir bitte jemand übersetzen:

"Wahre Liebe endet nie"

Schon mal besten Dank im voraus!

zur Forumseite
Hallo marcf!

"Wahre Liebe endet nie"

Az igazi szerelem soha nem er veget.

Aber noch schöner so:

Az igazi szerelem örökke tart.

zur Forumseite
Az igazi szerelem soha nem ér véget.

Az igazi szerelem örökké tart.

So ist perfekt.;)

zur Forumseite
daaannnnke, ines

zur Forumseite
hi marcf! bloss nicht aufgeben! ich hab schon mal von ausländern gehört, die ungarisch erlernen konnten! :))

zur Forumseite