Hi liebe melli,
mit dem obigen Satz liegst du richtig.
"Bok" schreibt man ausschliesslich mit der Endung auf k.
Das mit "volim te" hängt von der jeweiligen Aussage innerhalb
eines Textes ab und ob du dein eigenes ICH betonen willst(oder nicht ständig ich verwenden)
Ist egal wie du sagst "Zlato moje" oder "Moje zlato"(Zlato moje
klingt schöner).
mein Süßer heisst slatki moj.
Bok!
P.S. an alle:
zlato = Gold
blago = Schatz
BEIDES kann man synonym verwenden.
Und nicht vergessen:Die kroatische Sprache ist eine melodische
Sprache.(Grammatik wichtig aber nicht ausschlaggebend).
