Kroatisch

Hi sandy,

das kann man nicht lesen und das kann man nicht übersetzen.
Ganz grob gesagt: In diesem Brief gibt´s nur Jammern und Fluchen.

also da stehen gar scheußliche dinge drin?
die zu schrecklich sind um sie zu übersetzen?ach du schreck was hab ich dem denn getan?

Ach was, er hat sich bloß ein bissl poetisch ausgedrückt.
Und ausserdem kann ich mir gut vorstellen wie seine
Handschrift aussieht(als ob er mit den Füssen geschrieben hätte).

z.B. er sagt :.....du bist die Ursache meiner Schmerzen.....
...........vielleicht finde ich irgendwo meinen Frieden....usw.

na dann danke... hört sich dann doch garnicht so furchtbar an :)