......vielleicht noch diese zwei:
Frag mich was Leichteres = pitaj me nesto jednostavnije oder pitaj
me nesto lakse.
Das wird kein leichtes Spiel = to ne ce biti jednostavno oder
to ne ce biti lako.
Hier noch ultimativ die Letzte:
"nije palo s neba" = "nicht einfach vom Himmel gefallen"