Vielleicht bei deiiner Zeitformen Wahl?
Felice fu molto triste. passt eh (wenn man aufs remoto steht). non volle creder is auch noch ok aber warum avesse = hätte, wenn du beim remoto bleiben willst wäre ebbe lasciato richtig und avrebbe ist der condizional....
ich galub du machst es dir einfach zu kompliziert! :-)
ich weiß das die italienisceh Zeiten nicht einfach sind aber du mußt dir doch nicht die schwersten heraussuchen...
vergiss das passato remoto, das is wirklich nur für "alte Geschichten" (Fu nel 1750 che morì signor rossi...) sonst reicht imoerfetto un PP vollkommen aus...
und sonnst kannst ja unter www.lingofox.de mit dem Konjugator deine verben überprüfen ob sie in der richtigen form sind :-)
hoffe dass dir das etwas hilft, weil sonnst hab ich keinen Fehler gefunden.... :-)
