Schwedisch Übersetzungsforum

Richtig?

Ist das richtig?

müsste das nicht översätter heißen?

Nein, das ist ganz richtig so wie du das geschrieben hast.

Genau wie auf Deutsch, wird auch auf Schwedisch das Wort "kan" (können) mit einer angepassten Wortform geschrieben, während "översätta" in der Grundform steht.

Zum Vergleich:

= Uebersetzen Sie mir dies?

Vielen Dank für die ausführliche, verständliche Antwort