Kroatisch

Dobar Dan,
1. Po pravilu §80/2/br.4 upravnog suda (VwGO) ova zapovijed se moze popustiti u slucajima u kojima je izvrsenje s mjesta u opcem interesu.
2. S time je o interesu svrsetka (iskljucenja/otpucivanja/izgona) visi interes preduvjet.
---
hmmm - nisam sigurna dali se to tako moze na nasem jeziku razumjeti :))
Pozdrav
Inès

Hvala puno.

Ja sam ga otprilike ovako preveo:

2. S time nad interesom odluke za napustanje (protjerivanje) jedan prekoracljiv interes je preduvjet.
Ne znam koliko imam pravo!

Bok,
pa mislim da to jako dobro zvuci... Vi znate o cemu se radi... ako odgovara.. ok :))
Pozdrav,
Inès