So wie Du Dir das vorstellst, geht es wohl eher nicht.
Kauf Dir den Kauderwelsch-Sprachführer "Russisch Wort für Wort" aus dem Reise-Know-How Verlag mit Kassette (je ca 8 Euro), der arbeitet fast ohne kyrillische Schrift oder, wenn Du es ernst meinst mit dem Russisch den Assimil-Sprachkurs.
Ich spreche aus Erfahrung und kann Dir beides sehr empfehlen. Hast Du Zeit und Kohle mach einen Kurs bei www.lsi-nrw.de Das sind Spitzenkurse!
Alternativ gibt es einige Webseiten zum Lernen, so zB
www.russian-online.net
www.learningrussian.com
www.masterrussian.com
www.russisch.com (Forum)
www.online-translator.com
usw.
Als erstes solltest Du die kyrillische Schrift lernen, damit Du ein Wörterbuch benutzen kannst. Ist gar nicht so schwer. Ich empfehle Dir, am Anfang 1-2 DIN A 4 Seiten eines DEUTSCHEN TEXTES in kyrillischen Buchstaben abzuschreiben. Wahrscheinlich kannst Du es dann schon.
Gruß georg
