Das ist die Antwort auf Beitrag
3050184
Portugiesisch
ti�o
.
.
16.02.2005
re:
re
:
re
:
re
:
re
:
re
:
re
:
wer
kann
mir
helfen
?
"
fuder
"
ist
Umgangssprache
in
Lautschrift
,
auch
in
Brasilien
schreibt
man
es
orthographisch
korrekt
: "
foder
".
Und
"
vai
-
te
foder
"
bzw
. "
foda
-
se
"
würde
ich
mit
"
verpiss
dich
"
übersetzen
-
nicht
zuletzt
deshalb
,
weil
es
im
Langenscheidt
so
steht
;-)
Gruß
,
Sebastian
zur Forumseite