Das ist die Antwort auf Beitrag
2923853
Russisch
pogost
04.02.2005
re:
wei
emand
ob
es
das
gedicht
auf
russisch
gibt
oder
k
&oum
Ich
habe
versucht
auch
zu
&
uuml
;
bersetzen
,
wobei
ich
das
Gedicht
gereimt
habe.
´ÕÒÐ
áÝÞÒ
ÜÞØå
´ÕÒÐ
áÝÞÒ
ÜÞØå
,
ÇâÞ
ÛîÑØÜÐ
ÜÝÞÙ
,
´ÕÒÐ
áÝÞÒ
ÜÞØå
-
ÅÕàãÒØÜ
ÝÕ×ÕÜÝÞÙ
;
ÂÐ
,
çâÞ
áÕàÔæÕÜ
ÛÕÓÚÐ
,
ÂÐ
,
çâÞ
áÕàÔæÕÜ
çØáâÐ
,
ÂÐ
,
çâÞ
ÔãåÞÜ
áØÛìÝÐ
¸
ãÜÞÜ
ÚàÕßÚÐ
.
¼ë
ÛÕâØÜ
áàÕÔØ
×Òñ×Ô
¿ãâñÜ
áÝÞÒ
,
ßãâñÜ
Óàñ×
.
ÁÛÕÔ
ÒáÕÛÕÝÝÞÙ
ÓÛãÑÞÚÞÙ
,
¼àÐçÝÞÙ
,
âñÜÝÞÙ
,
ÔÐÛñÚÞÙ
¿ÕàÕÔ
ÝÐÜØ
ÒáâÐñâ
.
ÇâÞÑ
Bë
ßÞÛÕâÕÛØ
áÞ
ÜÝÞî
ÖÕÛÐî
ÁÚÒÞ×ì
×Òñ×Ôë
ÒÕçÕàÝØÕ
Ò
Óàñ×ë
çãÔÕáÝëÕ
.
ÇâÞÑ
Bë
×ÐÜÕàÛ¸
Ò
ÞÑêïâìïå
ÖÕÛÐî
¼ÞØå
ÔÞ
ÒáåÞÖÔÕÝØï
áÞÛÝæÐ
ÝÕÑÕáÝÞÓÞ
.
zur Forumseite
elna
➤
@pogost
einen
Riesen
-
Applaus
f
&
uuml
;
r
deine
super
&
Uuml
;
bersetzung
!
gru
&
szlig
;
elna
zur Forumseite
pogost
➤
➤
re:
@pogost
merci
,
elna
!
zur Forumseite
Juljascha
.
.
TR
RU
➤
re:
wei
emand
ob
es
das
gedicht
auf
russisch
gibt
oder
k
&oum
Ursprungstext
:
Дева
снов
моих
Дева
снов
моих
,
Что
любима
мной
,
Дева
снов
моих
-
Херувим
неземной
;
Та
,
что
сердцем
легка
,
Та
,
что
сердцем
чиста
,
Та
,
что
духом
сильна
И
умом
крепка
.
Мы
летим
среди
звёзд
Путём
снов
,
путём
грёз
.
След
вселенной
глубокой
,
Мрачной
,
тёмной
,
далёкой
Перед
нами
встаёт
.
Чтоб
Bы
полетели
со
мною
желаю
Сквозь
звёзды
вечерние
в
грёзы
чудесные
.
Чтоб
Bы
замерлИ
в
объятьях
желаю
Моих
до
всхождения
солнца
небесного
.
zur Forumseite
