Schwedisch Übersetzungsforum

uebersetzung! eilt!
Hallo! benoetige dringend die uebersetzung "herzlichen glueckwunsch" auf schwedisch.
es waere recht eilig da ich eine Freundin zum Gebrutstag ueberraschen wil.

Dankeschoen!!!!!!!!!!!!

Diana

zur Forumseite
➤
re: uebersetzung! eilt!
Grattis!

zur Forumseite
➤
re: re: uebersetzung! eilt!
sorry.....habe "herzlichen glueckwunsch zum geburtstag" gemeint.

aber vielen dank fuer die antwort!

gruesse diana

zur Forumseite
➤
re: re: re: uebersetzung! eilt!
Zum Geburtstag würde ich
"Grattis på födelsedagen"
sagen

zur Forumseite
➤
re: re: re: re: uebersetzung! eilt!
"Grattis" ist üblich und reicht normalerweise.

Holger

zur Forumseite