Kroatisch

Zuerst , vielen dank Ines und alle anderen dass Ihr so schnell uebersezt.
Ich bin nicht aud oesterreich oder Kroatien ,bin eigentlich aus Italien, aber brauch "bluemchen" auf Kroatisch.
Grazie, Ciao

Ciao Roberto
Blümchen heisst "Cvijetic"
saluti
Inès

also:spavaj mi fino *bluemchen*moja?
Gibt es hier einen chatraum oder sowas?

Grazie

... ganz so einfach ist es leider nicht...

"Spavaj mi lijepo moj cvijeticu"

wäre richtig
fino anstatt lijepo sagt man eher in Bosnien, ich weiss jetzt nicht, was Du genau brauchst...
ja, hier gibt es auch einen Chat, schau mal links unten bei der Länderauswahl, wenn Du das Anklickst, landest Du im "Chatroom".
Ciao

danke! so a sisse madl!

niente ;o)