Niederl

"Schalk" ist tatsächlich wohl eher die richtige Übersetzung. "Deugniet" kann (und wird in diesem Fall) durchaus liebevoll gemeint sein.

Dankeschön für die Erklärung!

Liebe Grüsse,
Silke