Spanisch

Océano= Ozean
Pasión= Leidenschaft
Mar ( no Mare) = Meer

Befriffe? Gibt es nicht.
Ocean? Gibt es nicht.
Pasion? Gibt es nicht.
Mare? Gibt es nicht.
Meine Vermutung: Océano de pasión - mar de pasión.
Übersetzung: Ozean der Leidenschaft - Meer der Leidenschaft.
¿Vale?

Buena pregunta...

Cuando he llegado, me he duchado.

No suena mal, pero yo creo que no es del todo correcto. "Cuando" implica una separación en el tiempo y eso no pega con el pretérito perfecto simple.

Sería correcto (seguro):

"En cuanto he llegado, me he duchado"

Chau, Geronimo

¡Hola lipe!
Lo siento, un mal entendido. Quise solamente comentarte que, en mí opinión, el término "pasado simple" no existe. Se llama "pretérito perfecto simple", también llamado "indefinido", ¿de acuerdo?
¡Chao!

Ozean der Leidenschaft und Meer der Leidenschaft