Ich machs mal sinngemäss und es ist sicher nicht perfekt. Ich weiss nicht, wie du den ersten Satz meinst. Hast du evtl. den Geburtstag falsch notiert oder hast du auf der KArte etwas falsch geschrieben?:
¿Puede que me haya equivocado (geirrt)? Sé que tu cumpleaños fue el 4 de enero y estaba pensando en ti. Fue un martes. Bueno, pues, ya no soy tan joven, perdóname mi falta de memoria.
lg, osita
