Hallo Holger,
freut mich, dass ich Dir helfen konnte und Du Deiner Schwiegermutter eine Freude machen konntest ;-) Hab ich echt gern gemacht!!
Ach, mach Dir keinen Kopf wegen dem kroatisch, ist ja eingentlich ganz easy... Übung macht den Meister... wegen der Aussprache ein Tip von mir (vielleicht bringst Dir was) höre kroatische Musik und sing mit - verbesert den Wortschatz, übt die Aussprache und du bekommst ein ziemlich gutes Verständnisgefühl...
Viel Erfolg!
Ganz liebe Grüsse
Inès
