Das ist die Antwort auf Beitrag 2684410

Kroatisch

KORREKTUR (vor allem Grammatik):

"Bok moj andelu (Bog = GOTT :-))
)
Samo sam ti htjeo reci na tvom jeziku koliko te volim. Volim te od sveg srca, vise nego ista drugo na svijetu. Ti si mi sve, nikada u zivotu te necu napustiti. Strasno sam sretan s tobom i nemogu a niti zelim si zamisliti zivot bez tebe. Mislim na tebe. Ogromni poljubac. Tvoj tebe zauvijek voljeni Schnuckel"

---
sorry, aber in Mias Übersetung waren einige Fehler drin, da dachte ich dass ich es gleich nochmal übersetze :-) nichts für ungut Mia :o)
lg
Inès

zur Forumseite
Vielen dank an euch beide ihr habt mir wirklich sehr geholfen. Danke danke.

Es freud mich wirklich das ihr so hilfbereit seit.
:-)

Bis dann mal..... MC

zur Forumseite