Spanisch

¡Hola Kp!
¿Me permites un matiz?
...si tú lo quieres, ->espero que me lo ofreces...
¿Qué te parece? (parto heisst ja auch Geburt :-) nee, partir de will mir da nicht passen, obwohl richtig übersetzt)
Saludos

nach "espero que" steht subjuntivo, d.h.
espero que me lo ofrezcas..oder so ähnlich

Vielen Dank! Ja, ihr habt natürlich Recht!