Das ist die Antwort auf Beitrag 2683609

Spanisch

re: re: habe ich was falsch gemacht oder warum hilft mir kei
In der ersten Zeile heißt es " me prEgunto " ! Sorry!

zur Forumseite
➤
re: re: re: habe ich was falsch gemacht oder warum hilft mir
¡Hola Kp!
¿Me permites un matiz?
...si tú lo quieres, ->espero que me lo ofreces...
¿Qué te parece? (parto heisst ja auch Geburt :-) nee, partir de will mir da nicht passen, obwohl richtig übersetzt)
Saludos

zur Forumseite
➤➤
re: re: re: re: habe ich was falsch gemacht oder warum hilft
nach "espero que" steht subjuntivo, d.h.
espero que me lo ofrezcas..oder so ähnlich

zur Forumseite
➤➤➤
re: re: re: re: re: habe ich was falsch gemacht oder warum h
Vielen Dank! Ja, ihr habt natürlich Recht!

zur Forumseite