Kroatisch

Entschuldigung Inès,
ich wollte Dich nicht in Verlegenheit bringen. ;-)
Knutsch
------------------------
Antwort von Oliver:
Sve je uredu znam da nece biti nikakvih problema a nemam te zasto ismijavat drago mije sto sise javio. Veliki pozdrav i pozdravi mamu kad je vidis. Zivio!
-------------------------------------------

Darf ich Dich heute so gegen 16.45 Uhr anrufen, bin bei Nada?!

LG Bernd

Es ist alles in Ordnung, ich weiß das es keine probleme geben wird. Ich habe keinen Grund dich auszulachen, es freut mich, dass du dich gemeldet hast. Lieber Gruß und schöne grüße an Mama wenn du sie siehst.
Zivio - kann ich leider nicht übersetzen!!

Thanks a lot, Kati!
Danke sehr, Kati!

LG Bernd

bitte gerne Bernd!!!

rofl zivio i ja neznam pa nema veze tko briga :-)

Hi Bernd
so, kati war schneller...
Zivio heisst Lebe wohl, alles Gute u.ä.
klar, ruf mich an :o))
Bis später ...
Grüssle