Spanisch

Also Leute, für mich ist es wichtig, Freunde zu haben und ich glaube, das hilft mir (ayudara, nicht alludara) Details über euch kennen zu lernen, also nehmt euch ein bisschen Zeit, füllt "es" aus und schickt es mir, ok? Einen dicken Kuss und danke fürs Mitmachen. Ich weiss, es ist einfach, sich diesen Unsinn zu schenken, aber mehr noch, durchs Internet zu gehen und Scheisse zu sehen.

Bin mir beim letzten Satz nicht so sicher.....aber sicher ist, dass du irgendwas ausfüllen sollst, damit er oder sie Einzelheiten über dich erfährt.

Hey muchas gracias! Das ging aber schnell!!Ich habe es auch so verstanden, dass ich etwas ausfüllen soll, aber genau das hatte mich stutzig gemacht, denn bei dieser e-mail war weder ein Anhang noch ein Link. Na ja wird wohl vergessen worden sein. SAg mal ist alludara ein Dialekt oder so, er macht nämlhc häufig den Fehler ll statt y zu schreiben, bzw, año schreibt er gar agno!!

Das ist kein Dialekt, sondern schlechte Rechtschreibung ;-)