Kroatisch

Hi Evica,
sehr schönes und altes Lied!

"Der Morgen ist aufgegangen, eine Träne ist aus dem Auge entsprungen
Es ist Morgen, Du bist nicht da, hörst Du denn, ich kann nicht ohne Dich

Ich träume von Dir, ich träume von Dir
noch alles, noch alles
noch erinnert mich alles an Dich
Man hört nur mein Lied
Aber Du bist nicht da

Der Morgen ist aufgegangen, eine Träne ist aus dem Auge entsprungen
Es ist Morgen, Du bist nicht da, hörst Du denn, ich kann nicht ohne Dich

Es ist Morgen, Du bist nicht da, nur die Trauer streichelt mich
Der Morgen ist aufgegangen, eine Träne ist aus dem Auge entsprungen"
---
Nema na cemu Evice...
Puno pozdrava
Inès

lipo bog plati, ti si top!!!

ja ne studiram hrvatsku, ali sam u skoli ucila. vrijeda ja ne tako cuda govorim, kad u mojoj familije nijedan vec ne zna po hrvatsku, iako smo iz gradisca. more bit, da sada vec puti gledam na to stranu - vi imate super forum!!!

os jednoc lipa hvala,

evica

Draga Evica
nema na cemu, drage volje :-))
Ako imas jos nekih pitanja, samo upisi, netko od nas ti uvijek mozes odgovoriti... bas mi je drago sto se tako trudis uzdrzati svoj materinji jezik!
Pozdrav
Inès