Spanisch

Hey,
hmm, ich wage jetzt mal einen Versuch in der Hoffnung , dass die "Experten" (osita,jf, geronimo,hélvetica, etc.) noch mal einen Blick darauf werfen...

Hola...
¿Cómo estás ?Te quería escribir de nuevo .
¿ Me conoces todavía? ¿ Tienes una dirección mail ahora? Ya te pregunté si tienes una dirección mail, y me dijiste que vas a tener una muy pronto.Si es así ,me podrías darla. Pienso que es mejor que mandar un sms, ¿no? Me gustaría estar en contacto contigo. Espero que me contestes...

¡Hola Kp!
Finde Deine Übersetzung für den beschriebenen Zweck zu 100 Prozent ausreichend!

¡Gracias, Geronimo! ich finde es immer ganz gut , wenn ihr mich auch nochmal verbessert. Ich lerne dabei schließlich auch noch was...