Das ist die Antwort auf Beitrag 2189964

Latein Forum

korrektur: "amore tuo capta sum"
amor ist maskulin, daher tuus, im ablativ also "amore tuo"

zur Forumseite
und warum dann capta? weil sie eine frau ist?

zur Forumseite
richtig. ein mann würde sagen "captus sum";
und "mein körper wurde gefangen..." würde heißen "corpus (n.) meum captum est".
dominik

zur Forumseite