Das ist die Antwort auf Beitrag 21766880

Das Schweizerdeutsch-Forum

Standarddeutsch .

FR EN ZU IT

17.08.2023

Re: Brauche Übersetzungen, wer kann schnell helfen....

Der Luzerner Dialekt umfasst 80 Mundarten.

Welche Mundart soll es sein, bitte, Frau Uhri?

Korrektes Standarddeutsch:

Hallo, ich brauchte eine Übersetzung der folgenden Wünsche in die Mundart der Stadt Luzern.

Wer würde sie mir bitte sehr schnell gratis übersetzen?

Schdadt Lozäärn: "O Jèèrè, Maréyé, dè Chùchybuèb brünt!

O Jèèrè, Maréyé, wär hèd è aazünt?"