Latein Forum

Zeile 3: Ich werde ...

glücklich ...

leben.

Z. 8: ...

zu diesen Händlern.

Z. 7: Wer würde denn nach dem Verlassen Italiens Germanien, diese sehr raue Gegend, aufsuchen, wenn ...?

- Das Wetter würde ich eher als schrecklich bezeichnen.

- Ich wollte, dein Vater lebte noch, um mir zu helfen!

Z. 12: ...

sollst du sagen (Konjunktiv).

Z. 13: Ich zweifele nicht, dass ...

Z. 17: ..., dass diese Germanen Sol, Vulkanus und Luna als Götter haben, von den übrigen unsterblichen Göttern aber nichts wissen.

(fehltVernachlässige unsere Götter nicht!

Z. 22: ..., dass die Germanen diesem Gott Menschen opfern.

- Z. 23: Wo diese Barbaren leben, ...

ein wahrer Römer, ...

Z. 24 (fehlt): Suche nicht nach einer barbarischen Ehefrau!

Z. 26: Frauen werden bei den Germanen besonders verehrt / stehen bei den Germanen in größter Ehre: ...

und sie beachten deren Ratschläge (doppelte Verneinung [zweimal ne-] => positiver Satz).

Z. 28 (fehlt): Hab keine Angst!

Das war recht gut.

Falls du Zeit hast, übersetze mal den Text "Jägerlatein".

Ich finde den spaßig.