Hallo Miblum!
Deine Vorlage war ja ein bisschen schlampig dieses mal, aber ich habe mich bemüht, dein Ansinnen zutreffend zu übersetzen ... (:-)
Dear ...
N. has written an e-mail to A, who is responsible for the booth. She said that I have to contact you because you are doing the planning. Normally there are 4 people at the booth. Three of them have already been active for some time. That is ... and ... from Switzerland and .... from Germany.
Maybe you can remember that I used to be at the booth too, until you exchanged me for… two years ago. But I do not want to be at the booth this year because I have to learn during the tour as well. So I ask you to relocate me. For me, it would be a good idea to switch to ... or possibly to .... Thank you for your understanding.
Ciao, Tamy.
