Griechisch

Hallo Danoula!

Hier mal meine Übersetzungen:

(5) Πότε θα έρθεις πίσω; (= im Sinne von zurückkommen)

(6) Πότε θα παντρευτείτε;

Ciao, Tamy.

Vielen Dank.

Ich bitte um Verbesserung ????

Ιδια ηλικια ειχες η μεγαλυτερη εισαι; - bist du die ältere gewesen ?

Ja, ich bin 2 Jahre älter als er - ναι Είμαι 2 χρόνια μεγαλύτερος από αυτόν

Hallo Danoula,

das war schon richtig gut!

Ιδια ηλικια ειχες η μεγαλυτερη εισαι; = Bist du gleichaltrig oder bist du die Ältere?

Ja, ich bin 2 Jahre älter als er.

= Ναι, είμαι 2 χρόνια μεγαλύτερή (< weibl.

Ciao, Tamy.