Hallo Sabiha!
Auf meine Anfrage hin erhielt ich folgende Übersetzung, die ich für tauglich halte:
Git. Bende gideceğim.
Benimle oynayamıyacağın bir yere gideceğim.
Senin bana yaptıklarını hak etmedim. İnşallah Allahım beni affeder.
Burada artık kalmak istemiyorum.
Çocuğumuza, Annene gitmek istiyorum.
Ellerini öpüp, güzel kalbinin sesini duymak istiyorum.
Onu kucaklayıp teşekkür etmek istiyorum, çok sevdiğim, şahane çocuğu iyi yetişdirdiği için.
Ciao, Tamy.
