Bei diesen Ausdrücken der Freude musst du außerdem darauf achten, dass - wenn das Verb nicht im Infiniv benutzt werden kann (wie bei den Beispielen oben mit "di") - das Verb im Congiuntivo stehen muss (also hier "arrivi" und nicht "arriva").
;))
Du kannst den Congiuntivo in deinem Satz vermeiden, wenn du sagst "Non vedo l'ora di rivedere XY ad agosto."
Und um noch auf "felice" bzw. "contento" einzugehen: Meines Erachtens besagen diese Formen zwar, dass man glücklich/zufrieden ist - sie geben aber nicht so gut wieder, dass man sich auf etwas Zukünftiges freut.