Latein Forum

War doch schon ganz brauchbar.

Ich habe folgendes heraus:

Nicht Wasser, sondern Wein soll man auf leeren Magen trinken.

Speise muss man zweimal am Tag zu sich nehmen, trotzdem so, dass sie leicht kocht (steht da wirklich 'concoquat' und nicht 'concoquatur'?).

> Auf Hochdeutsch: Man soll zweimal am Tag leichtes Essen zu sich nehmen.

Man soll trockenen Wein verwenden und nach dem Essen kalte/kühle Getränke.

('potionibus' hängt noch von uti ab, das ja mit dem Ablativ steht)

Einen schwachen Magen aber kündigen Blässe, Schmerzen im Brustkorb (dieses Wort steht im Lateinischen nur im Plural), Übelkeit und Erbrechen an.

Hallo Gudrun,

schade, dass es (noch) keine Reaktion gibt auf deine Antwort...

Grüße, Tamy.

Sie hat sich ja schon im Voraus bedankt.

Ja, ja ...

Heißt zwar 'danke', ist aber eigentlich Teil einer Bitte ...

Schöner ist's halt, wenn es eine Reaktion gibt.

Dir ein schönes Wochenende!

Hast ja Recht.

Dir auch ein schönes Wochenende.