Hier mal (unter Verzicht auf türkische Buchstaben) eine Übersetzung, für die ich Unterstützung bekam:
...de iyi bir terzi taniyor musun ? Iki tane pantolon diktirmek istiyorum.
Ayni eski pantolonum gibi olmasini istiyorum. Getiririm ozaman onu ben.
Ne kadar tutar acaba, ne diyorsun?