Das ist die Antwort auf Beitrag 21830578

Italienisch

Re: Schon wieder ich ;-)
Korrekt müsste es heißen:
Mi logorA l'anima.

Frei übersetzt: Es belastet mich.
logorare = abnutzen; also wörtlich: es strapaziert meine Seele.

Ciao,
Tamy.
  
zur Forumseite
➤
Danke: Re: Schon wieder ich ;-)
Ganz, ganz lieben Dank! Ciao Simo!

zur Forumseite