Das ist die Antwort auf Beitrag 21830563

Türkisch Lernforum

Lavache Moderator.

EN DE TR

10.07.2017

Re: Ich weiß, es ist viel. Aber vielleicht nimmt sich dennoch jemand die Zeit, bitte zu helfen

Bak, ben kimseyi manyak görmüyorum.

Ben o kadın değilim ve onun gibi karaktersiz de değilim.

O satırlar benden olduğunu sana dün yazdım.

İnkar etmem için bir neden yok.

Ama doğrudan o kadına mesaj değildi.

Onun telefon numarası yok bende.

Yani nasıl yazabilirim ki doğrudan ona?

Öyle bir şey demişse yalan söylüyor.

Söz konusu bir üçüncü şahıs Facebook sayfasında yüklediği resim.

Ben tesadüfen gördüm bu resimi.

Resimde Viyana Park'ında mangal yapan Türkleri gösteriyor.

Altında "Burası Ankara değil, Istanbul'da değil yazıyor...Viyana'nın ortasında...

Donau adaları!"

Bu resimin altına Michaela bu cümleyi yazmış: "Bu korkunç, bize ne kaldı?????"

Ve ben bu cümleye cevap yazdım, sana tercüme için yolladığı cümle.

Ama Facebook herkese açık ve yanıt vermek yasak değil.

Lg

TR DE

➤

Danke: Re: Ich weiß, es ist viel. Aber vielleicht nimmt sich dennoch jemand die Zeit, bitte zu helfen

Danke schön lieber Lavache.

LG