Hallo Simo!
Ohne Kontext ist eine genaue Festlegung nicht möglich.
Ich vermute mal, dass es eigentlich so aussehen müsste:
... a cui rendere conto? No.
Das würde ich dann so verstehen:
... (jemand) dem Rechenschaft abzulegen wäre? Nein.
z.B.: "Du meinst, ob es jemanden gibt, dem gegenüber ich mich rechtfertigen müsste? Nein."
Ciao, Tamy.
