Ich weiß nicht, ob es besser ist, aber zwei andere Varianten:
it was not a night anyone would want to go outside.
Oder wenn du den Hund mit ins Spiel bringen möchtest, vielleicht so: it was not a night anyone would want to kick a dog out
lg Edel
