Italienisch

Mhm... ich weiß nicht so recht. Eine "arma contundente" ist ja nicht etwa das, was auf deutsch symbolisch ein unscharfes Schwert ist - also es ist keine nicht funktionstüchtige Waffe. Wenn dir das klar ist und du sagen möchtest, dass du eine andere Waffe und die passende Ergänzung des Waffenarsenals bist, würde ich in etwa sagen:
"Io sono un coltello affilato e quindi un complemento adeguato per la tua arma contundente."

Vielen vielen Dank :)
(Der Satz ist nicht von mir, deshalb bin ich mir bei der Interpretation auch nicht so sicher. Ich hatte eben direkt an den berühmt-berüchtigen stumpfen Gegenstand gedacht, nicht an etwas wie ein unscharfes Schwert. Deshalb die arma contundente.)