Das ist die Antwort auf Beitrag 21829764

Italienisch

Dankeschön für die erste Übersetzung

zur Forumseite
So, der zweite Teil:
(Ich habe dir nicht alle Arbeit abgenommen, sondern teilweise nur darauf hingewiesen, dass du nochmal genauer hinschauen musst. Du sollst ja etwas dabei lernen... Wenn es wichtig ist und du noch mehr Zeit investieren möchtest, wäre mein Vorschlag übrigens, dass du mehr darüber schreibst, was DU von der Stadt kennst oder noch kennenlernen möchtest. Das ist dann schöner, als nur Lexikon-Wissen wiederzugeben. Und nochmal wegen der Kirche: Denk daran, wie es wäre, über Köln zu schreiben, ohne zu erwähnen, dass es da eine Kirche gibt, die ein Dom ist....)

Il Castello Sforzesco si trova nel nord della città ed è il più famoso castello italiano (wirklich?). Questo è in parte perché Leonardo da Vinci è stata coinvolta (Leonardo war weiblich? Wenn du passato remoto schon kennst, solltest du es hier verwenden) nella costruzione del castello.
UN’ALTRA attrazione è la Galleria Vittorio Emanuele II. Si tratta di una galleria coperta in cui si trovaNO negozi DI LUSSO come Prada, Gucci e Versace. Ma CI SONO ANCHE ristoranti.

PERÒ A Milano CI SONO anche interessanti musei. C’È DA MENZIONARE la Pinacoteca di Brera. SI TRATTA DI UNO DEI più importanti musei d'arte D’Italia specializzatO nelL’ARTE del rinascimento. Anche il già citato Castello Sforzesco OGGI OSPITA ALCUNI museI CON vari reperti che vanno dall'antichità al Rinascimento.

ORA VOGLIO ELENCARVI DELLE celebrità PROVENIENTI da Milano.
PER ESMPIO CI SONO alcuni ex papi CHE provengono da Milano. Ettore Bugatti, la Gruder (?? Da hast du ein bischen geschlampt – du wirst hier sicher selbst ein passendes Wort finden) DEL marchio automobilistico "Bugatti" viene da Milano come ANCHE Paolo Maldini, uno dei migliori calciatori della storia. ANCHE IL FAMOSO COMPOSITORE Giuseppe Verdi HA PASSATO A MILANO GRAN PARTE DELLA SUA VITA.

Milano è la principale città commerciale e industriale in Italia. Delle 200 più grandi aziende del paese circa la metà ha la sua sede a Milano. Le principali industrie sono l'industria automobilistica e IL SETTORE DELL’ABBIGLIAMENTO che sono NOTI in tutto il mondo per la qualità.

VISTO CHE sono un fan del Milan MI PIACEREBBE POTER visitare San Siro .

La ricerca per la mia presentazione era (lieber passato prossimo, die Recherche ist ja beendet) relativamente semplice, perché ci sono MOLTE infomationI su Milano.
Un problema PERÒ è stata la storia di Milano che è molto lungo e complicato (“la storia” ist weiblich.. Achtung).
Grazie per l'attenzione.

zur Forumseite
Vielen lieben Dank. Du weißt gar nicht wie sehr du mir geholfen hast. Finde dieses Forum echt Klasse. Nochmals vielen Dank und ein schönes Wochenende
  
zur Forumseite