Schwedisch Übersetzungsforum

Hallo Nono,

Ihre Nachdichtung hat offenbar inzwische auch den Weg gefunden in manche deutsche Chorprobe.

Gerade drucke ich ein Programm für das Weihnachtskonzert einer Leipziger Schule, und dort kommt zumindest die erste Strophe genau so vor, wie Sie es nachgedichtet hatten.

(Also: 1. »Jul, kul« (schwedisch) 2.»Weihnacht« (deutsch) 3. »Kom, kom« (schwedisch).

Verraten Sie mir bitte Ihren Namen, damit ich das im Programm korrekt abdrucken kann?

-> m (at) mvmc.de