Das ist die Antwort auf Beitrag 21829405

Italienisch

Hallo Silvana,

mein Vorschlag:

Questi sentimenti altalenanti mi stanno sfinendo. Prima scrivi, tesoro, facciamo insieme, seguito da un centinaio di smileys, e io che penso, stavolta sta facendo veramente sul serio, e poi, il giorno dopo dai l’impressione di non aver più alcun interesse e sembri completamente cambiato, privo di amorevolezza.
Lo so che non è facile a causa della lingua, ma ti prego di dirmi se ti senti pronto seriamente a intraprendere questo percorso con me o se i tuoi dubbi sono troppo grandi!
Se già dopo solo quattro giorni parli di faticoso e troppo impegnativo, non so se ci saranno delle prospettive future!
Non siamo in grado di imparare le rispettive lingue da un giorno all’altro!

zur Forumseite
Vielen Dank dusha,
das genügt mir so schon! Hauptsache irgendwas. VIELEN DANK!!!!!!
  
zur Forumseite
Re: ...
Hallo Dusha!
Der Junge wird nicht schlecht staunen über dieses Italienisch-Niveau!
Hai fatto un buon lavoro! (:-)

Ciao, Tamy.
  
zur Forumseite