Spanisch

Hier ist sie:

¡Hola princesa! ¿Cómo estás?
Espero que disfrutes de tus vacaciones y que hayas cogido un bronceado precioso.
Aquí llueve casi todos los días por desgracia. Me alegro de volver a verte pronto.
¡Hasta luego!

Ciao, Tamy.

Supi danke für die schnelle Antwort.

lg

¡Excelente! Esto es más que una traducción; es una estupenda versión a un castellano perfecto del texto
alemán. "B5" !!!!
Saludos
Jordi

Vielen Dank, Jordi, für diese großzügige Anerkennung! (:-))
Ich habe allerdings auch von Amables unermüdlicher Vorarbeit im Pauker-Wörterbuch profitiert!
Herzliche Grüße,
Tamy.