Hi, ich bräuchte Hilfe für eine Übersetzung ins Spanisch:
Hi Prinzessin, wie gehts? Ich hoffe du hast einen schönen Urlaub und bist schön braun geworden? Hier regnet es leider nur, freue mich dich bald wieder zu sehen bis dann.
¡Hola princesa! ¿Cómo estás?
Espero que disfrutes de tus vacaciones y que hayas cogido un bronceado precioso.
Aquí llueve casi todos los días por desgracia. Me alegro de volver a verte pronto.
¡Hasta luego!
Vielen Dank, Jordi, für diese großzügige Anerkennung! (:-))
Ich habe allerdings auch von Amables unermüdlicher Vorarbeit im Pauker-Wörterbuch profitiert!
Herzliche Grüße,
Tamy.
