Hallo Tamy,
anhand deiner Beispiele, wird hier wohl immer der Paratatikos angewendet.
Um dein letztes Beispiel zu Ende zu führen, könnte der Satz heißen:
• Es wäre am besten, wenn … = Τo καλύτερο θα ήταν να ρωτούσα πάλι τον έξυπνο σκίουρο. :-)
Vielen Dank für die schnelle Antwort.
Dorothea
