Das ist die Antwort auf Beitrag 21828649

Italienisch

Hier ein paar Änderungsvorschläge:

Le città d'Italia

Oggi presento una vacanza ipotetica dedicata alle belle città italiane e alla lingua italiana.

Inizio il viaggio con un volo in aero da Vienna a Firenze. Parto il tredici settembre e arrivo di sera a Firenze. Ho scelto l’autunno perché è un periodo dell’anno meno costoso.
Dall’aeroporto vado al mio appartamento prenotato. Benché si trovi in centro è tranquillo. L’ambiente è accogliente e simpatico.
La sera andrei (Wieso auf einmal Konjunktiv? Entweder alles im Konjunktiv oder alles im Präsens.) in un ristorante per mangiare bene e godermi la magia della bellissima città.
Dopo il ristorante e prima di andare a dormire bevo qualcosa in un altro locale.
Il giorno successivo spendo tutto il giorno visitando molti monumenti importanti, per esempio gli Uffizi, il Palazzo Vecchio, Santa Croce e naturalmente il Ponte Vecchio.
Verso le diciotto vado alla stazione centrale per andare a Pisa.
La durata del viaggio è solo di circa sessanta minuti.

Arrivato a Pisa ho qualche difficoltà a trovare il mio appartamento perché è nascosto tra i vicoli stretti del centro storico. Visto che era una giornata abbastanza lunga, mi godo un po’ di relax e prendo una piccola cena nell’appartamento.
Il giorno seguente mi alzo alle sette perché il quindici settembre sarà una grande giornata.
Dopo aver fatto colazione visito la Torre Pendete e anche il duomo Santa Maria Assunta, un edifico impressionante. Se capitate a Pisa non perdete l’occasione di visitare la cosiddetta Piazza dei Miracoli! [Ist natürlich kein sehr origineller Tipp ;)) ] Vale veramente la pena.

Verso mezzogiorno visito un festival che si chiama Sant’Ubaldo e che si svolge direttamente in riva del fiume Arno.
La sera affitto una macchina e vado a Bologna. Il viaggio dura circa due ore.

Verso le otto arrivo a Bologna. Cerco un supermercato e compro un buon vino e qualcosa da mangiare per fare un picnic in uno dei tanti parchi di Bologna.
Il giorno successivo restituisco la macchina e visito tutti i monumenti culturali di Bologna, per esempio la Piazza Maggiore di Bologna, le torri di Bologna e anche la Basilica San Petronio.
A mezzogiorno ho fame. In un ristorante provo le specialità di Bologna, Tortellini e Lasagne.
La sera prendo l’aereo per tornare a Vienna.

Insomma una splendida settimana in Italia.

Secondo me un tale viaggio è una bella esperienza, specialmente per gli studenti della lingua italiana.

zur Forumseite