So, hier ist die englische Version des obigen Textes:
Last week I asked at the Tibetan Centre in Hamburg, whether it is possible to have a brief conversation with the Venerable A.
The reason for this is that already for many years I have the desire to live as a nun. Last month I had a brief talk with B. about it and he gave me the advice to have a conversation with A.
B. said that A. has more experience with the challenges that exist for western people who are interested to become a nun. He thinks that she could better show me which ways there are and what conditions have to be met.
I am aware that this is a kind of short-term request on my part. Because I come from Switzerland, it would be possible for me to come in July for this conversation, if possible.
Of course, I would fully understand if A. would have no time for a personal conversation. Perhaps there would be the opportunity to tell her my concerns in a letter.
I look forward to your reply.
Best wishes,
