Das ist die Antwort auf Beitrag 21828509

Griechisch


Hallo BSD,
da habe ich dir aber mehr Recherche-Ehrgeiz unterstellt!

ξανθέλασμα = Xanthelesma.
Ich zitiere mal aus dem allbekannten Psychrembel (256. Aufl.):

Xanthelasma (gr. elasma: Platte) n.: hellgelbe Platten im Bereich der Augenlider durch Cholesterinablagerungen in Speicherzellen bedingt; in jungem Alter praktisch immer Folge einer Hypolipoproteinämie vom Typ II, in höherem Alter häufig unabhängig von e. Fettstoffwechselstörung (harmlos). (...)

Wenn du dazu noch was auf Griechisch haben willst:

ξανθέλασμα, Αποθέσεις κίτρινων στρωμάτων αποτελούμενων από χοληστερόλη, πάνω από τα βλέφαρα. Αυτά είναι πιο συχνά σε άτομα με οικογενή υπερχοληστερολαιμία.
Quelle: https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A5%CF%80%CE%B5%CF%81%CF%87%CE%BF%CE%BB%CE%B7%CF%83%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%BF%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CE%BC%CE%AF%CE%B1

Ciao, Tamy.

zur Forumseite
Vielen Dank Tamy. Naja, mein Recherche-Ehrgeiz war ein wenig getrübt, da ich soviel um die Ohren hatte und bei meinen ersten Anläufen im World Wide Web nicht gleich Erfolg hatte und ich unbedingt eine schnelle Antwort haben wollte, entschied ich mich hier mal eine schnelle Anfrage zu stellen...und zum Glück, gibt's ja Dich!! Nochmals vielen Dank Tamy, ich weiß das zu schätzen!!! Wünsch dir noch einen angenehmen Tag.

Lg Harry

zur Forumseite

Das erklärt natürlich einiges! (:-))
Ciao!
    
zur Forumseite
Re: Hilfe!
was heißt auf Griechisch, ich weiß noch nicht ob ich dort sein werde ? Antwort suf tha se Doume

zur Forumseite
Re: Hilfe!

Beim nächsten Mal bitte einen NEUEN Beitrag eröffnen, statt es an bestehende Beiträge als Antwort anzuhängen!

Die Übersetzung für "Ich weiß noch nicht, ob ich dort sein werde" ist:
Δεν ξέρω ακόμα αν θα είμαι εκεί. - Den kserw akoma an tha eimai ekei.

Ciao, Tamy.

zur Forumseite
Re: Hilfe!
Tut mir leid, übers Handy wurde kein neuer Beitrag geöffnet
  
zur Forumseite
Re: Hilfe!
Wie kann ich hier einen neuen Beitrag eröffnen? Bei mir lädt keine Seite oder sonstiges. :/ gibt es Tipps oder irgendwas was ich tun muss?

Und noch eine Frage, was heißt woher kennst du meine Cousine denn auf Griechisch? Apo pou tin exadelfhi?

zur Forumseite
Re: Hilfe!

Ich habe oben einen neuen Beitrag eröffnet.

zur Forumseite